Showing posts with label German. Show all posts
Showing posts with label German. Show all posts

Thursday, 21 May 2015

Fame At Last?

Hello dear reader(s), and welcome back! I just have one thing for you today, although I'm hoping to have several posts out in the near future. Today I am pondering the idea that I am now famous :)

Well, sort of.

Earlier this academic year, i.e. before Christmas, I enrolled on a module called "Fremdsprachen; Lernen und Lehren" (Teaching and Learning Foreign Languages for those who don't speak German). The aims of this module were to teach us about theories of language acquisition, to explore second language development at various ages, and to essentially teach us how to teach. It was a great module, and I would highly recommend it to anyone who gets the chance to do it (so, German Studies students at Nottingham Uni.) Despite initial worries that it was just a module aimed at German learners to remind us that our only job prospect was teaching (yeah, right), it was actually very informative and interesting in itself.

The assessment for this class was an essay, but the formative assessment, carried out halfway through the module to ascertain how well we were coping with the content, was to create teaching materials for a Beginners' German first year class. We had the option, in groups, of either preparing a lecture and presenting it, or making a video. I worked with Jordan, and we made a video exploring the difficult pronunciations found in German, which just don't exist in English. Our video was, somehow, a resounding success. Sascha, who ran the module, absolutely loved it (far more than we did!) and this made us all very happy.

A few weeks ago Jordan and I received an email from Sascha, asking if he could use our video as part of a report on the module's success, with a link being put on the University's website. We of course said yes. You know, whatever makes you happy, Sascha.
From Helen

Oddly, this has ended with two people, so far, sending me links to my own video, telling me I'm famous. Well, two is hardly thousands, and I don't really need a link to the video - I'm in it! But it's nice to be recognised. By my housemates.

Anyway, here's the link to the original blog, if you fancy a read. The video link is on there:
http://blogs.nottingham.ac.uk/clas/2015/05/21/flipped-roles-german-students-as-teachers/

Much love xx

Wednesday, 27 March 2013

Sporadic Is A Fun Word

I apologise firstly for my sporadic writing-ness of this blog, I have (would you believe) a life outside of the Internet, which (unfortunately) must come first. So I thought I'd update my single, lonely reader on what's going on, which isn't much. So I'm pondering the future.

Basically, because I want to study Law (with German) next year people immediately assume that I want to be a lawyer, possibly in Germany. Which I don't. Not that I'm not considering living in Germany; that actually sounds like fun and I love it there, so it's a possibility. But being a lawyer is something I don't really want to do.

[MASSIVE SIDEBAR: I should explain at this point for people who may not entirely understand. 'Lawyer' is a collective term for 'barristers' (the people who stand up in court and wear the wigs) and 'solicitors' (who are the ones who do the civil cases, such as divorce and spend most of their time on paperwork.) 'Lawyer' is not actually a separate job, however, there is some crossover between the two jobs which count as lawyers: Barristers do obviously have to do some paperwork, and Solicitors can represent people in court if they are asked. But training for either job is almost ten years and neither position is something I would like to do particularly.]

Therefore I think it would be fairer if I left the limited lawyer jobs to the thousands of people who desperately want them.

This then begs the question "What do you want to do then, you weirdo?" And I have to say, to be honest, I don't really know. I would really like to do something with/in German, but I know I may not be able to without working for a Bank (something 18 years of second-hand experience has warned me against.) However, I'd quite like to work for the Government, maybe as an official translator or some such position, or maybe in international relations.

In all honesty, I'd love to be a writer. I love writing (usually screenplays or this blog) and I'd love to be able to spend more time doing it, but I know that writing isn't really a steady career and I wouldn't be able to support myself, let alone a family, on the money I would potentially earn.

So once again, I must live in the real world and not the perfect hypothetical world I've created for myself. I hate being sensible, it ruins everything. Advice?

Wednesday, 19 September 2012

Scout Group Family BBQ

Howdy folks! As a true Brit, I was hoping to open this blog post with a polite comment about the weather, but it's so changeable at the moment that whatever I write will be wrong. Plus, I'm not sure what I would write anyway, as it is both sunny and cold at the moment. Anyhoo. Today I am pondering the Group Family BBQ on Sunday; it should be fun, if the weather holds up (or at least, doesn't chuck down).

There are several reasons for me pondering this topic. The first is the number of people who appear to be going without their families. Whilst I understand that some people's families are embarrassing (mine more than most), that's no reason not to drag them along to a Scout event. And if you've got a big family, even better! There'll be more people to laugh at/with. It is a FAMILY event and thus you should at least ASK your family if they want to come! (If your brother is hot, you should make him come. Of course, I'm not thinking about anyone in particular... *cough* Pip *cough*)

Secondly, I'm hoping that Gabi and Markus, our German friends (from Germany, because they're just totally awesome like that) will still be in the country on Sunday (I can't remember when they go home) so as to part-take in our "fantastic" British Grillfest. Except that it will be nowhere near as good as a Grillfest, and we're probably more likely to call it a "sausagefest", which gives entirely the wrong idea.

Finally, the Bro Code. I'm not sure how many of my one reader actually know about the Bro Code, so I'll explain. TBC is based on a legen(wait for it)dary tome which is frequently cited in the American Sitcom "How I Met Your Mother" and is (by all accounts except his own) written by Barney Stintson, an infamous (fictional) playboy. I recently bought a copy of this book for myself and one for a friend for her Birthday, and we and the rest of the 'Splorers are planning to live by it for as long as we possibly can (we're all terrible at it, none of us can drive and we all get topless in front of each other sometimes, but only when camping). But we will be upholding this code at Sunday's festivities.

So, that's why I'm excited/pondering the Scout BBQ on Sunday. Not particularly interesting I know, but hey - you didn't have to read it :)

As always, you can follow me on Twitter at @EmPernilla for more random wafflings.
Much love xx

Wednesday, 1 August 2012

Olympic Fever 2012

As I cannot escape it, I've decided to ponder it. Olympic fever is, of course, sweeping the nation (as well as many other nations). How unsurprising is it that Britain has only won two golds so far? The answer is: not very. I am, however, very pleased to announce that Germany (my favourite country in the world ever, except perhaps Armenia) is sixth in the medal tables with three gold, seven silver and two bronze medals so far. Armenia, unfortunately, has won nothing so far, but seeing as their only athletes are Garo and his mother, this is hardly surprising.

Surprisingly enough, North Korea is currently beating South Korea, having won twice as many medals as the latter. Unsurprisingly, both of them are beating Team GB. Who are quite useless. Apart from the women's rowing pair (Helen Glover and Heather Stanning) and to Bradley Wiggins - well done you! :)
And, amazingly, France is third in the tables - wow!

And all that gubbins about "Having the Olympics in London will be really good for the economy and it'll more than cancel out all the spending the country's done in making the Olympics happen" is absolute rubbish! Spending in London has actually decreased since the Olympics started because the Government and TFL have been telling people not to travel into London because of the enormous strain on the public transport all these extra people will have. And as for those extra people in London, well, they're not doing things like going to shows because, well, think about it. They've been out all day in the East End of London watching sport; they're not really going to want to travel to the West End in the evening and spend several more hours sitting down, just to watch a show, are they?

Germany just won another silver, showing how quickly all this could change. So, before I'm shown to be hideously wrong about how bad Team GB are, I'm going to shut up.

By the way, here's some shameless plugging:
http://lorolocuaz.wordpress.com/ --> The best language-related blog written by one of my teachers I've ever read (seriously though, food for thought; it's awesome)
http://mingledyarns.wordpress.com/ --> If you like literary blogs, and who doesn't, then this is definitely worth a read. Or several. My amazing friend Alice has written this blog detailing books she's read and her opinions. Both of which (the books and the opinions) are well-written and fascinating (usually - some of the books are questionable)
http://shirleynomates.blogspot.com -->This blog is probably about as pointful as mine (i.e. not very) but it's still interesting to know what goes on inside Emily's tiny head. Some of it makes no sense, but the interpreting is part of the fun (see first link, above)

Much love xx

Friday, 13 July 2012

Rain

Hey guys, I don't know how many people are still reading this, it seems to have been a bit of a five-minute wonder. But, in true Scoutist fashion, I shall continue regardless. As the weather has been (as Peter Andre/Jason described it) "hormonal" recently, it has been raining patchily for the last several months. Some much for summer! And therefore my ponderances have been mostly water-based.

Rain may not be the first choice of weather for fishermen, campers, festival goers, lovers of shorts, naturists etc. however, I have come to believe that it is wonderfully good for the natural world (flora, not fauna - obviously it has affected the migration patterns and breeding seasons for loads of animals). I am convinced that this summer there is even more plant growth than normal; trees are greener, grass is higher and thicker (and less dead) and because of the rain, there is a lot less pollen around, which means that hay fever sufferers such as myself are free to explore and discover nature without exploding every three seconds.

Secondly, there's the Gemütlichkeit of it all. Sorry, but there really isn't a word in English that's suitable; if you type it into Google Translate, it'll come up as "cosy", but I think it's more than that. To me, Gemütlichkeit is more like that feeling you have when you're inside (probably snuggled up in bed, or by a fire with a blanket) and it's chucking it down with rain outside and you feel so snug, like you never want to move again. That's the wonderful thing about rain, you feel safe (as long as your not out in it). This still happens at camp, because the rain is really loud on the tent (as long as your tent doesn't leak, it's fine), but it's colder in the morning. And, as anyone who was at Gilwell24 last weekend will testify (Pencil Guy, Liz, Sammi, MatT, Josh, Ollie, Martha etc), the actual participating in activities, unless that activity is mud-sliding, becomes a lot less possible...
You just don't get the same feeling of snug-cosiness when it's boiling hot in the summer - lying on top of your duvet, failing to sleep and needing to get up for a drink every twenty minutes doesn't exactly give you that same experience...

And yes, there is an element of Schadenfreude in there [for those of you who've never come across the most fantastic word Schadenfreude, it's the concept of "pleasure from the pain of others", the Germans have a word for it :-)] - the idea of being cacooned inside, wrapped up with your big thick book and a cup of tea whilst the rest of the world is experiencing this torrential downpour on their heads, makes you feel quite good (unless you have a Tom and Jerry Christmas moment...)

Don't tell me you've not seen "Tom and Jerry; The Night Before Christmas"?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! Right! Next post...

Wednesday, 20 June 2012

Shout It To The World!

You peeps! I have a very serious, yet jokey ponderance today.

This evening I found out a very interesting fact about one of my best friends that, really, I should have found out about a year ago. It's nobody's fault, it's just how things happen to have turned out. But it got me thinking. When I asked my other friend (Alice) if she knew she said it was "knowledge" but that there "hadn't been a huge song and dance about it". This gave me an idea.

From now, I am starting a campaign to get people Shouting their news from the rooftops!!! I think that the best thing we can do for our society and for ourselves is to be more open about our lives. So, if anyone had anything they'd like to share, they can comment here or message me and I will make it public (slightly) for them. This blog only reaches about forty people, but it's more than one person can tell at a time without a microphone or a soap box. You don't have to give a name, if you don't want to, but telling people will make you feel so much happier within yourself.

I'll start.

My name is Emma (we all know that) and I play the saxophone. I use the saxophone as a way to stop being sad and be awesome instead. I am a massive grammar nerd. I am a huge geek. I am both massive and huge. I have some friends, but no boyfriend, which is a shame. I study English (which I'm not as keen on as I used to be), German (which I love), Religious Studies (which I also love) and Chemistry (which is difficult, but worth it). I am a Methodist Christian (but not in a "you should all come to church with me" way. It'd be nice if you did, but I respect your right to choose, as long as it's not a danger to anyone else). I have recently discovered that I possess a power which makes people answer "yes" when really they should answer "no". This came back to bite me. I have the most supportive friends in the world!! I am an Explorer Scout and a Ranger (Guide Senior Section). I love playing the saxophone and it is a major part of my life. My saxophone is like the child I have yet to have (don't worry I'm not pregnant). My favourite film is Snow White. My favourite book is The Shell House.

Is there anything else? Ask me questions, I'll answer them. (Keep it clean please)

SHOUT IT FROM THE ROOFTOPS!
Spread the word! Start telling people things!

Thursday, 17 May 2012

Year 13 :S

This week, as the current Year Thirteens have been planning and executing their final scheduled days at Owen's, apparently not actually doing any work, I have started pondering what it'll be like for us next year. There are several things which are worrying me and these are what I want to write about today, not that anyone actually reads this (in pretendy posh accent) garbaaaarrrge.

Firstly that I'll end up not keeping in touch with people. Not just the important people (they know who they are, CBA to list them all), but less important people like Martha and Kelly (joke, I very love you much...). Seriously though, I saw the current year 13s saying goodbye to each other today and it became very real how far they'll be spreading out; traveling all over the country now, perhaps even Europe, the world; traveling all over the country now, perhaps even Europe, the world. They're probably never going to see 190/200 of those people ever again, and as for anyone else they know at Owen's, well they'll almost definitely not keep in touch with them. That scares me. These people have been a MASSIVE part of my life for the last six years, not necessarily a good part most of them, but I've seen them practically every day for about 1/3 of my life. 


Clearly there are some people I never ever ever ever ever ever ever ever want to see again (I'll leave that to the imagination), but there are so many great people at Owen's that I really want to keep in touch with, and I'm so scared that I'll never get to laugh at their failures (or oddly-sized shorts) again. That really scares me. I know I said that already, but it honestly does.


Secondly, what the hell should I have on the back of my leavers' hoody? I can't just have "Cracknell", that's boring. The only nicknames I have are "Crackpot", which has very negative connotations in some circles, and "Em Schmem", which only Alice calls me. Actually, that'd be pretty cool. Maybe I'll get that. OK, that problem's solved. Comments?

Finally, once I leave the safety of Owen's and the regularities of this life, I have to face the harsh truths of the real world. THAT is scary. I mean, I think my problems are pretty big at the moment, but they'll just get bigger once I leave this microcosm and join the actual rat race. The World's a big place, I don't know if I'm ready to be pat of it yet, and I'm pretty sure I won't be in a year's time either.

Sorry, offloading on the general public. not that anyone actually reads this shiz apart from Kelly, Martha and Misa, and they'll just be happy I've mentioned their names (Except Misa, who's probably on the run from the police....).

Friday, 11 May 2012

The School Library

Today, as I have a free period and I have already "exhausted my grey matter" I am pondering the joys of our school library. There aren't many. We come in here to work during our "study periods", or free lessons, and usually end up discussing anything and everything, including (but not restricted to):
  • Politics
  • Facebook
  • The many escapades of Ella's dog Zak
  • Ditto Hannah's dog Merlin
  • Jacqueline and Beccy's work experience with lambs
  • Misa's plan to conquer the world/universe/multiverse
  • Cake
  • The Queen
  • Fashion
  • Sophie and Henry's suppressed sexual tension (or whatever)
  • Phillip Crout (and Mrs Georgia Crout)
  • Scouts/Rangers/Guides/Splorers
  • How much work we have to do
  • The effects of Carpal Tunnel Syndrome on the exam process
However, more often than not we sit, in our small groups, discussing the work with whoever happens to be sitting nearby. For example, today Jacqueline has been checking that her revision notes for Biology are correct, Misa and Maria have been discussing maths and, whilst I've been writing this, Ella has asked me to Goggle some physics-y thing for her.

Unfortunately the wonderful Mrs Compton doesn't seem to understand how people need to talk to each other sometimes for work to be effective; we can't always be competely independent. Some bloke once said "Man is not an island" or something similar. We should respect that; how can we check that our German essays are accurate if we can't ask people like Leila or Stanley, who know everything? Etc. etc.

I could go on about this all day but to be fair, there are some people who abuse the library. Somehow it goes unnoticed if  Stanley and Maria play Library tennis (which was really funny, we should do it again next year), but it is noticed when Oliver lies across the table and starts singing at someone (usually Chris). Yeah, that was awkward....

Tuesday, 8 May 2012

Examinations (Part the Second)


So, my ponderings are back for "part the two".

Adults and other old people often say that exams are getting easier. This is possible, but it is more likely that the number of opportunities we have to resit and increase our marks has practically tripled. Apart from the fact that our exam system now is spead out over several weeks, so that if you have a bad day on the day of English paper 1, you can  make up for it with English paper 2, you can also then redo English paper 1 in six months time. And if, after that, you are still not happy, you can resit again six months after that.

However, I'd like to point out that the a Level exams are NOT easy! A "friend" of mine in year 13 said that he knows people who are resitting their AS Level English paper again this month for the second time because the exam board requires three essays about six different texts to be written in two hours and that requires superhuman speed and agility (or something). Secondly, Chemistry is almost as bad; if you write one incorrect word, you can lose three marks. And we're not even talking key words, just the difference between "lots more" and "increase in" or whatever.

Personally, I think the government should have away with compulsory written exams, give people the choice as to whether they answer with a written piece, a verbal response or some other form of assessment, such as a practical exam (which there already are for some subjects) as that would be a much fairer way of assessing people based on their own skill set. Or, as they've begun to do in primary schools, continuous assessment throughout your time at school, rather than three weeks of pressure at the end of every year; in what possible way is that an accurate representation of someone's performance??!?!?!

Thanks for listening to my random and annoyed/annoying wafflings. Have a nice day and good luck in your exams!

Examinations (Part the First)

So, here I am in a German lesson (hooray!) and I find myself pondering, surprise surprise, the impending exam period. Written exams are actually the most pointless invention of the human race since someone decided that the eyelash curler would be a step forward. When do I ever need to be able to write a coherent essay after I finish in education? Surely being able to write a decent letter which achieves a purpose is a much more marketable skill? Or being able to physically tell the difference between Hydrochloric acid and water, rather than the different effects they have on the human body after consumption. Isn't it a bit late by that point?

And what about the sheer number of exams we have to participate in? Seriously, next Wednesday I have two exams on the same day and I have to write five essays. Five essays. When will I ever have to write coherently about "Frankenstein" under timed conditions again (with the exception of the retake I'll have to undoubtedly do in January)? How is it in any way useful to put teenagers under this much stress for four years? I'm not suggesting that we should have the old-style exams, where your entire future was balanced on one five-hour long paper on the history of the sock or whatever, but there has to be a better way!

Seeing as this is going to turn into a very long rant, I'll post the next bit as a separate post. Stay tuned (or something...)!